...the decision requiring police to advise suspects of their rights...要求警方告知疑犯他们所享权利的决定The police have several suspects in the case of five murders committed in Gainesville, Florida...警方就佛罗里达州盖恩斯维尔的5起谋杀案已经锁定了几名犯罪嫌疑人。He s...
她简单几句话就杀了他的威风。In a few words she had put him in his place.他话不多，很有礼貌，为人谦和。He's a man of few words, very polite and unassuming.他愤怒地反击，说这些话太过幼稚。He hit back angrily, saying such remarks were childishly simplistic....
走廊里铺的是花格地毯。The corridors are carpeted in tartan.我再也不让自己为花格布烦恼了.I'm not letting the ginghams bother me anyore.过了环形岛, 是一排高高的带菱形花格的粗钢丝网栅栏, 顶上装有带刺的铁丝, 保护着庭院.Past the circle, a high chain - link fence, topped with barbed...
Carl had asked him to visit the hospital and to pay his respects to Francis.卡尔已经让他去医院看望弗朗西斯。Carl sits at a computer terminal 40 hours a week.卡尔每周在电脑终端前坐 40 个小时。They were Wilhelm Friedmann, Carl Philipp Emanuel, and Johan...
The decision was reached overnight...决定是在夜里作出的。Refrigerate the dough overnight.将面团冷藏过夜。Our success is not won overnight.我们的成功不是一夜之间得来的。The weather had turned warm and thundery overnight.天气一夜之间就转暖，而且雷声阵阵。The weather remai...