It's crazy and just shows the inconsistency of refereeing.这太荒唐了，不过恰恰证明了裁判的前后矛盾。His worst fault was his inconsistency...他最大的缺点就是反复无常。The amendment will remove the inconsistency between the two laws.修正案将会消除这两条法律之间的不一致...
The report accuses the judicial system of inconsistency and partiality.报告指责司法系统执法前后不一且有失公正。His worst fault was his inconsistency.他最大的缺点就是反复无常。This is an argument shot through with inconsistency.这个论点前后矛盾，漏洞百出。...
他们残忍地杀害了那位无辜老人.They killed the harmless old man in cold blood.不要那样残忍地鞭打你的马.Don't slash your horse in that cruel way.她受到袭击并被残忍地奸污.She was attacked and brutally dishonored....
由于车轴已经凉了,弗兰克扔下了它.Frank abandoned his axle as the heat in it died.他得去修理大车, 给车轴涂油.He had to repair the wagon, grease the axles.他们焊接断了的车轴.They weld the pieces of a broken axle....
本衬垫适用于入孔,出孔的焊接使用.This welding backing is specially designed for hand holes and manholes welding.由于有个可以呼吸通常的出孔, 我的眼睛不会起雾.With the breathing out vent, they don't fog up my eyeglasses.子弹在他的左肺上面穿出孔来.The bullet perforate...
I think Mapo beancurd and shredded meat in chilli sauce are quite special.我觉得麻婆豆腐和鱼香肉丝味道不错.The God of Thunder strikes the beancurd; bullies pick on the soft and weak.雷公打豆腐, 拣软的欺.Then put in the fresh beancurd, some peppe...
从河豚鱼内脏分离得到的一种具有凝集红细胞生物功能的活性物质.Extracts from fugu entrails had the biological function of agglutinating cells.当河豚鱼受到惊吓时,它会将自己膨胀成球状.When disturbed, the fish inflates itself and becomes globular in form.本发明涉及一种河豚鱼精细加工方法.The...
他是个苛刻的批评家，但却是个非常善良的人。He was a stern critic but an extremely kindly man.囚犯们很快就适应了苛刻的条件.The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.他给自己制定了极为苛刻的标准，满腔热忱地献身于芭蕾事业。He set himself ferociously tough standards; an...