It's crazy and just shows the inconsistency of refereeing.这太荒唐了,不过恰恰证明了裁判的前后矛盾。His worst fault was his inconsistency...他最大的缺点就是反复无常。The amendment will remove the inconsistency between the two laws.修正案将会消除这两条法律之间的不一致...
Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.与各向同性相差很大的情况往往产生于层理, 片理,某些时候则由于断裂所造成.Local deviations depend strongly on the local geometry of the solid matrix.局部偏离严格地...
Items: all kinds of top grade and middle rail violins, violas and cellos, prevalent violins and accessories.经营项目: 生产各种型号中、高档小提琴 、 中提琴、大提琴和普及小提琴;及提琴零配件等.He scored one quintet for two violas and the other for two cellos.他为...
他朝船上照去,看见了钓鱼线。He flashed his light into the boat and saw the fishing-line.他已经张贴了一张“禁止钓鱼”的告示牌。He has posted a sign up that says "No Fishing"禁止钓鱼。Fishing is prohibited....
The tanks left burning vehicles in their wake as they ploughed through makeshift barricades.坦克冲过临时搭建的路障,所过之处留下了燃烧的车辆。Opposition demonstrators have erected barricades in roads leading to the parliament building...反对派示威者已经...
High - intensity - type chimeric hedging may be gas - tight syringe safety connections, never loose.高强度嵌合式套头,可与针筒安全气密式连接, 绝不松脱.His utopia is not as chimeric commonwealth but a practical improvement on what already exists...