Far up the west rim of the canyon, a coyote yipped twice.远处峡谷的西缘，一只丛林狼嚎叫了两声。She sipped from her coffee mug, watching him over the rim.她端着咖啡杯小口地喝着，目光越过杯沿注视着他。There's a hairline crack in the rim of that jar.那只罐子的口沿有条极...
The Vevey Festival was founded 12 years ago under the patronage of Oona Chaplin.沃韦喜剧电影节是12年前在乌娜·卓别麟的赞助下设立的。Her name was Oona.她的名叫奥娜.Oona: How was somebody able to persuade so many people to give him so much money?乌纳: 他怎样...
日新月异的世界使这家公司感到了压力。A changing world has put pressures on the company.她感到从未有过的害怕。She was afraid in a way that was quite new to her.“你什么意思啊？”我问，替利迪感到愤愤不平。"What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf....
OBJECTIVEA method for the determination of dissolution of fenofibrate chewable tablets in vitro was established.目的:建立非诺贝特咀嚼片体外溶出度试验测定方法.The effect of fenofibrate on amputation risk was independent of dyslipidemia and gly...
最吸引人注意的是皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿的油画。The centre of attraction was Pierre Auguste Renoir's oil painting.古董商试图用那幅画冒充雷诺阿的原作出售.The antiquarian tried to palm the painting off as a real Renoir.她试图用那幅画冒充雷诺阿原作出售.She tried to palm the pa...
Alma asked Ennis to use rubbers because she dreaded another pregnancy.阿尔玛在杂货店当店员.Organic rubbers develop a resinous surface crust through weathering.有机橡胶经过风蚀后,逐呈现出树脂状的外表.The mechanism of tackification of rubbers by resin...