在原子物理学的术语中, “ 壳层 ” 一词是经常使用的.The word'shell " is used extensively in the terminology of atomic physics.所有的碱金属都在闭合壳层之外有一单个S电子.All the alkali metals have a single s - electron outside a closed shell.原子核形变证实壳层结构.Nuclear...
The weather was dry and cold; wisps of steam puffed from their lips.天气又干又冷，他们嘴里哈出缕缕白气。He slicked down his few remaining wisps of gray hair.他捋平了自己仅剩的几绺白发。She patted down unruly wisps of hair.她用手把翘起的头发轻轻拍平。She kept pushing...
从这座房子可以俯瞰到特拉华湾壮丽的景致。The house commanded some splendid views of Delaware Bay.群山的壮丽景色a breathtaking view of the mountains从这所房子可以看到所能想象的最壮丽的景色。The house has the most spectacular views imaginable....
这片潮湿地区也吸引了青蛙、蟾蜍和蝾螈一类的生物。This wet area also attracts frogs, toads and newts.他把手伸进淤泥里捞摸，结果抓上来一只巨大的蟾蜍。He grabbed into the ooze and came up clutching a large toad.蟾蜍把这整个地方都占为己有。Toads are colonising the whole place....
Forecasters are also tracking hurricane Josephine.气象预报员也在追踪飓风“约瑟芬”的动向。August - After having defeated Josephine , Lupin becomes engaged to Clarisse.8月 —— 战胜了约瑟芬之后, 罗宾同库拉丽丝订婚了.It was a far cry from Josephine Czinski of Ode...
Coffee was served during the intermission.幕间休息时有咖啡供应。The violinist resumed playing after the intermission.幕间休息之后,那小提琴手又重新开始演奏.Fraser did not perform until after intermission.弗雷泽直到中场休息之后才上场。...