Geese and snakes hiss.鹅和蛇发嘶嘶声.The one with the stomach trouble let out a hiss.那害肚子的人报以一声“嘘”.Hung - chien replied with a hiss.鸿 渐 的回答是:“Sh-sh-sh-shaw. ”...
这顺口溜可真迷人!What a captivating jingle it is!我刚刚在报纸上看到了这首顺口溜.I came across these jingling rhymes in a newspaper a little while ago.编辑歌谣 、 顺口溜 、 谜语等, 增强记忆.Third , edIt'songs, doggerel, such as the riddle, and enhance mem...
In those crowded streets her attire did not rate a second glance.在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。dressed in formal evening attire穿着晚礼服She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.脱我战时袍着我旧时裳....
Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。Normally, the transportation system in Paris carries 950,000 passengers a day.正常情况下，巴黎的交通系统每天运送95万乘客。On the flight from Paris to Toulon, Mechich...
Objective : To evaluate cytotoxicity of the biofilm composed of collagen and polysaccharides.目的: 研究多糖及胶原蛋白天然生物膜的细胞毒性.The bile acids are found cytotoxicity to cardiac muscle cells in experiments.胆汁酸对实验动物心肌细胞具有毒性作用.Methods...
Rumble, rumble -- beneath the jetty a battle cry bursts forth.海塘下轰隆轰隆地腾起了喊杀声.He and I were sitting out on his jetty dangling our legs in the water.我和他坐在他的码头上，双腿在水中荡悠。A jetty projected into the river.一处小码头直插进河水中.The boat ...
Gill had an extraordinary, incandescent personality.吉尔个性鲜明，热情洋溢。Gill speaks in a quiet Irish brogue.吉尔说话带有轻微的爱尔兰口音。She took Gill by the hand.她拉起吉尔的手。...