法国各家公司都获利丰厚。The French companies are registering stellar profits.为获利从动物体内提取胰岛素。Insulin is produced commercially from animals.我们不能保证你会获利.We can't undertake that you will make a profit....
He leant against the railing, his breath coming in short gasps.他倚着栏杆, 急促地喘气.My breaths were coming in gasps.我急促地喘起气来."I'm all right," Max said weakly, but his breathing came in jagged gasps.“我没事，”马克斯软弱无力地说，但他的呼吸却上气不...
The room was strange, the walls half papered, half painted.那个房间很奇怪，墙壁一半贴壁纸，一半刷涂料。We papered all four bedrooms.我们把4个卧室都贴了墙纸。The split between them can hardly be papered over.他们之间的裂痕难以掩盖....
Their discovery could herald a cure for some forms of impotence.他们的发现可能预示着为某些类型的阳痿找到了医治方法。I welcome the report as a herald of more freedom, not less.我认为这份报告预示着会有更多、而不是更少的自由，因此对它表示欢迎。These talks could herald a new era of ...
The hall was well lighted by a dozen windows.十来个大窗户使大厅显得格外敞亮.The soup was concocted from up to a dozen different kinds of fish.这种汤是用多达十几种不同的鱼熬制而成的。His hair sticks up in half a dozen directions.他的头发胡乱支棱着。Each ship had a c...
As It'strikes, the cobra holds on tight, ensuring the venom finds its mark.在袭击时, 眼睛王蛇绷紧身体, 以确保毒液找到目标.He realized there must be a cobra in the room.这也就是说,这间房子里肯定有一条毒蛇.Anche il cobra , serpente con gli occhiali.今天在沙漠里...