法国各家公司都获利丰厚。The French companies are registering stellar profits.为获利从动物体内提取胰岛素。Insulin is produced commercially from animals.我们不能保证你会获利.We can't undertake that you will make a profit....
那家联合银行在它自己的地盘上就无可匹敌了。On its home turf, the combined bank would be unrivalled.他命令联合舰队将军队护送到那不勒斯。He ordered the combined fleet to convoy troops to Naples.如果不加限制，城市往往会联合发展成越来越大的集合城市。Cities, if unrestricted, tend to coalesce...
The UK's only helicopter manufacturer was on the brink of insolvency.英国唯一的直升飞机制造商处于破产的边缘.The company is on the verge of insolvency.该公司快要破产了....companies on the brink of insolvency...濒临破产的公司Insolvency matters are cov...
Current employment laws will be changed to reward effort and punish laziness.现行雇佣法要变，要奖勤罚懒。As rust is to iron, so is laziness to man.懒惰对于人好比铁生了锈.The primary cause of Tom's failure is his laziness.汤姆失败的根本原因是懒惰....
An aerial view of the marshlands in 1976 shows them still largely intact.1976年从空中看这片沼泽仍然是完整的.Armymen Climbed the snow mountain and trudged through the marshlands for many days.红军战士爬过雪山又在沼泽跋涉了许多天.Nowhere is Iraq's wa...
We'd be watching every plane coming in from Melbourne.我们会密切注意从墨尔本飞来的每架飞机。Other important Australian cities include Melbourne, Brisbane and Adelide.澳大利亚的其他重要城市还有墨尔本 、 布里斯班和阿德莱德.We'd be watching every plane comin...
心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。Psychometric tests can save organizations from grim and costly mistakes.亚历克斯，你真是大错特错，你对局势的判断根本不对。You couldn't be more mistaken, Alex. You've utterly misread the situation.如果你认为我对剩下的很满意，那你...
The thermostat is connected by a link to the carburetor.恒温控制器是由一根连杆与汽化器相连的.If our environment cools, then messages from the skin alert the body's thermostat.如果外在环境变冷，体表会将这一信息传递给身体的体温调节中枢。New debuting analog thermost...