The answer was lost in a shout of ribald laughter.回答被一阵下流的狂笑声掩盖了.This ribald ad by Durex works the participation angle.杜蕾斯的这个猥琐的广告还挺注重用户参与的.He loves entertaining his friends with ribald stories.他喜欢用下流故事来逗他的朋友们开心....her r...
The soup was thin and clear, yet mysteriously rich...汤又稀又清，味道却出奇地浓。Shortly before Christmas, he was mysteriously taken ill...圣诞节前不久,他突然不明原因地病倒了。The lights mysteriously failed, and we stumbled around in complete darkness....
Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Many of his statements were at variance with the facts.他的说法有很多和事实不符。The fiery right-wing leader toned down his ...
中国法律明确规定,禁止溺婴和其他残害婴儿的行为.China's law clearly forbids the drowning of infants and other acts of killing them.禁止溺婴、婴和其他残害婴儿的行为.It'shall be forbidden to drown or desert infants or commit any kind of infanticide....
He crossed to the bedside table and put out the light.他走到床头柜的另一边关了灯。She put a cup of tea down on the bedside table.她在床头柜上放了一杯茶。She kept vigil at the bedside of her critically ill son.她整夜都守在病重的儿子床边。...
Methods: Gated SPECT ( G - SPECT ) and rest equilibrium radionuclide angiocardiography ( ERNA ) were performed on 42 normal cases within 1 w.方法: 42例正常人,在行门控心肌断层显像 ( G - SPECT ) 后1周内行平衡法核素心室造影 ( ERNA).All the patients und...