她抑制着心中的自怜，将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.据说他对她说的最后一句话是：“别怜悯我。”Supposedly his last words to her were: "You must not pity me."凯莉祈求在接受最后的审判时能得到上帝的怜悯。Kelly prayed that God wo...
Jointless turnout is a key technique in developing CWR track across section.道岔无缝化是跨区间无缝线路发展的难点和关键技术.The technique of semi - integral abutment jointless bridge has a bright future.半整体式桥台全无缝桥有着广阔的应用前景.The design, character...
The town offers entertainments of a kind , but nothing like what you'll find in the city.镇上有些所谓的娱乐, 但与城里的截然不同.The restaurant offers a special gastronomic menu.这家餐馆备有一份特别的美食菜单.This whole process offers a sustainable ...
I am an apothecary of that hospital.我是那家医院的一名药剂师.He was the usual cut and dry apothecary, of no particular age and color.他是那种再普通不过的行医者, 说不出多大年纪,相貌也没什么值得一提的.Apothecary: The availability of medicines makes the isle more or...