That boy is so badly behaved that he cares nothing for manners and spits in the eye of all the teachers.那孩子的行为恶劣、举止粗野,对所有的老师都不尊重.That boy behaves so badly that he cares nothing for manners, and spits in the face of all t...
Downsized weapons would probably offer greater utility in less populated areas.减量化的核子武器或许比较适用于可提高它在人口较少的地区.The car makers downsized the suvs when fuel became very expensive.燃油越来越贵,汽车制造商压缩了SUV的产量.Morepeople are downsized,...
Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.任一处的建筑物正面都布满了弹洞。Terraces of asphalt are placed by the building's south and west facades.沥青露台位于建筑的南面和西面.Preserving historic buildings or keeping only...
Politics was the perquisite of the upper class B. Sewall.政治是上层阶级的特殊待遇.Under the perquisite of the everyday, he has reconstructed a personal system of art.在日常性的前提下, 重建了个人的艺术谱系....
Pour a cup of the gelatinous mixture into the blender.往搅拌器里倒入一杯胶质混合物。Winston was gelatinous with fatigue.温斯顿累得人都冻胶了.Gelatinous was the right word.“冻胶”,是个很确切的字眼....
His conversation was larded with Russian proverbs.他交谈时夹杂了很多俄国谚语.During the 17 th and mid 19 th the Russian territory expanded to The Kurile Islands and Alaska.17-19世纪中期,沙俄势力扩张至千岛群岛和阿拉斯加.The modern Russian alphabet has 31...
呵, 接着而至的两个小时犹如长了翅膀,愉快地飞掠而过.Oh, and the next two hours tripped by on rosy wings.汽艇在水面飞掠而过.The motor - boat skimmed over the water.燕子飞掠而过.The swallows were skimming by....