“我要走了，”她冷冰冰地抛出几个字。"I'm leaving," she said curtly.他的对手抛出精确的资料和数据，使他难以招架。His opponent swamped him with facts and figures.这家公司把其抛出的270万股普通股的股价定为每股20美分。The company priced its offering of 2.7 million shares of common sto...
The restoration took almost 4,000 man-hours over four years.修复工作历时4年，耗费近4,000工时。His visit is expected to lead to the restoration of diplomatic relations.人们期待他的出访会恢复外交关系。He urged the restoration of hanging and flogging.他敦...
The result of this shearing force is to push the endoplasm forward.这种剪切力作用的结果是推动内质向前.There were lysosomes and endoplasmic reticulum in endoplasm , but it lacked Golgi body and mitochondria.虫体有溶酶体与内质网, 缺乏高尔基体和线粒体....
It was a crime of espionage and carried the death penalty.这是间谍罪，应判死刑。The sum of evidence points to the crime resting on them.所有证据都表明该犯罪乃他们所为.Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.他有点天真地解释了这一...
爱情是生活最好的提神剂。Love is the best refreshing potion.爱情是生活最好的提神剂.Love is the greatest refreshment in life.她服了一片药当做 提神 剂,但那却使她睡着了.She took a pill a pick - me - up but it put her to sleep instead....