When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。He was generous enough to congratulate his successor on his decision.他十分大度地祝贺他的继任者做出了决定。He had bowed out gracefully...
Abdication is precluded by the lack of a possible successor.因为没有可能的继承人, 让位无法实现。Gunpowder was the lineal successor of the Greek fire.火药是希腊火的直接衍生物.He bequeaths his successor an economy that is doing quite well...他给继任者留下了发展...
The increased investment will help stabilise the economy.增加的投资将有助于经济的稳定。As the plane was tossed up and down, the pilot tried to stabilise it.飞机上下颠簸，飞行员试图将其稳住。...proposals for a legally binding commitment on nations to st...
Marx's work was more than a critical study of capitalist production.马克思的著作不仅仅是对资本主义生产的批判性研究。Some cynics say that sport is a mere instrument of capitalist domination.一些愤世嫉俗者认为体育不过是资本主义统治的工具而已.An economic crisis engul...
谁知道总统将要面临什么？Who knows what lies in store for the President?想到将要无所事事，他就非常害怕。The prospect of waiting around just twiddling his thumbs was appalling.将要做的事情列出来，然后决定其优先顺序。Make lists of what to do and prioritize your tasks....
This morning's launch of the space shuttle Columbia has been delayed.原定今早“哥伦比亚”号航天飞机的发射已被推迟.The space shuttle undertook a topsecret mission with a military payload under Pentagon control.航天飞机执行一项绝密使命,使军用酬载由五角大楼控制.Th...
Plumbers charge by the hour for their work.水管工人的工作是以小时收费的.Later skilled workers such as electricians and plumbers organized into unions.后来,像电工,管道工等技术工人也组织了工会....skilled workers, such as plumbers and electricians.管道工和电工等技...
埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。The monks of Ettal keep the abbey in good repair.他在20岁的时候成了正式的修道士。He became a fully ordained monk at the age of 20.他接受过修道士的严格训练.He had been trained rigorously by the monks....