他滑稽可笑的形象只是用来掩饰内心深处痛苦的假面具。His laugh-a-minute image is just a front to hide his deep unhappiness.我们要拆穿那个卑劣骗子的假面具.We shall unmask that cowardly cheat.是你揭掉假面具的时候了.It's time for you to throw off your mask....
医生们列举了大量病人被逐出医院的实例。The doctors gave numerous examples of patients being expelled from hospital.缺乏有效沟通的典型实例a classic example of poor communication你能给我举个实例来解释你的意思吗？Can you give me an example of what you mean?...
粒间力可以忽略不计.Interparticle forces may be neglected.桥粒间的细胞质皱缩.The cytoplasm between the desmosomal attachments shrinks.储层中残余原生粒间孔保留程度是决定储层质量的关键因素.The preservation degree of follows primary intergranular pore was the critical...
He looks more like a stockbroker than a teen idol.他看起来不像是青少年偶像，而更像个股票经纪人。Before you go near a stockbroker, do your homework.找股票经纪人之前，先要做好必要的准备工作。He grew up in the comfort of the Surrey stockbroker belt.他在萨里市郊富人聚居区的舒适环境中长...
Army helicopters tried to evacuate the injured.军队直升机试图转移伤员。They agreed on how to evacuate the civilians from the island.他们就如何撤退岛上的居民取得了一致意见.Tell them you intend to evacuate the children.告诉他们你打算疏散儿童....
你干吗不闭上鸟嘴从这滚出去?Why don't you take you and your bluster the hell out of here?鸟嘴是强壮的并且用来打破开着的坚果荚.The beak is strong and is used to break open nut pods.我所说的“鸟嘴”是指“警官”, 你这生都在哪里过生活 啊 ?A beak a magistrate, where have you b...
A rare site for an epidermoid cyst is herein reported.摘要本报告要报告一例长在脚底的表皮样囊肿.We usually treated patients with epidermoid cancer with surgery and postoperative radiotherapy.治疗则依病理特性而定,原则上上皮癌以手术与放射线合并治疗.Conclusion: Diffusion...