他朝他的兄弟吼叫，脖子上青筋暴突。He shouted at his brother, his neck veins bulging.以前曾发生过暴乱，现在局势不太稳定。There have been riots before and the situation is volatile.12名犯人在一场监狱暴乱中被杀害。Twelve inmates have been killed during a riot at the prison...
Jones had set out to intimidate and dominate Paul.琼斯开始恐吓并控制保罗。The gang tried to intimidate the bank manager.那帮歹徒企图恐吓银行经理.The Senate and House hearing rooms are designed to intimidate the witness.参议院和众议院举行听证会的房间在设计上是有意吓唬证...
Miami, the geographic situation, Biscayne bay west of Miami, Miami Beach, east.迈阿密依地理情势, Biscaynebay以西为迈阿密市, 以东为迈阿密海滩市.Once they had left Key Biscayne, Rogers and Laird quickly reversed themselves.罗杰斯和莱尔德一离开比斯坎岛,很快就变了卦.T...
I found myself skipping these passages, though no doubt many readers will slaver over them.我发现自己跳过了这些章节，尽管有许多读者无疑会为这些描写兴奋不已。Today's slaver drain into tomorrow's tear.现在淌的哈喇子,无可厚非,将成为明天的眼泪.Today's slaver wi...
These accidents occurred on counterweighted elevators as a result of electrical, mechanical, and structural failures.这些意外事件电 、 机械 、 和结构的失败结果在平衡物的电梯上发生了....
像水一样无色的液体a colourless liquid like water将无色的小片状物过滤出来,用冷的甲醇洗涤.The colorless platelets were filtered washed with cold methanol.胂是一种无色的有毒的气体需要小心地对待.Arsine is a colorless, poisonous gas that requires careful handling....
它们还分泌蜡质的透明物质,称作角质.They also secrete a waxy, transparent substance called cutin.里边是一种绿色的软膏, 有蜡质的光泽, 气味浓郁,而且经久不散.Inside was a green paste, waxy in lustre, the odour curiously heavy and persistent.有些蚜虫,看来喜欢有蜡质的叶片, 而这种叶片对另一些...