那个自己坦白的瘾君子在13个月前被逮捕。The self-confessed drug addict was arrested 13 months ago.你在本镇的生活一直是公开坦白的 — 也许太公开坦白了.Your life in this town has been an open book - perhaps too.这么一想, 他觉得虎姑娘不是戏弄他,而是坦白的爱护他.Looked at this way, Tigress w...
That emergency was now on them and the generalissimo , himself, flew to Manchuria.现在局势确很危急, 蒋介石亲自飞来满洲督战.They could escape like Ahn Chang - nam in his plane to Manchuria?会像安昌南一样开着自己的飞机逃到满洲 吗 ?Russia was pushing down throu...
They were instrumental in diffusing the Y 2 K bug.在解决千年虫问题时,他们曾经发挥了重要的作用.Diffusing a light also reduces its power...使灯光漫射也会降低其强度。Compounding this confusion is a diffusing definition of journalist.新闻和娱乐的掺和扩散了“记者”定义.Diffus...
I was confronted with an array of knobs, levers, and switches.我面对的是一大堆旋钮、控制杆和开关。All their beds were distinctive; Mac'swas an iron affair with brass knobs.他们的床都各具特色;马克的床是张带球形黄铜柱头的铁家伙。The door knobs came off in our ha...