...medieval monasteries hewn out of the rockface.在岩壁上凿出的中世纪修道院...the rock from which the lower chambers and subterranean passageways have been hewn.开凿出下闸室和地下通道的岩石roughly hewn timber frames粗劈成的木架子the rough-hewn features o...
roughly hewn timber frames粗劈成的木架子the rough-hewn features of his face他那饱经沧桑的脸The newly hewn steps were too narrow to tread in comfort.新砌的石级窄窄的,搁不下整脚....
当在格线上使用景深效果时, 能够帮助消除视图中格线方向的歧义.Depthcueing, when used on grids, helps disambiguate the orientation of the grid in the view.把这个长方形沿著格线,切成两块连续的区域.Cut the rectangle to two connected area following by grid lines.但是对于某些应用程序, ...
“交易!”她鄙夷地说,“我厌恶一切交易。”"A deal!" she said contemptuously, "I hate all deals."仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。There are many people who still find the act of abortion abhorrent.我转过身厌恶地看着杰基,鼻翼呼呼地翕动着。I turned to Jacky, my nostrils flaring in ...
内翻复位不良按头 - 干角120度为标准.Varus mal reduction was defined as a head - shaft angle of 120 degrees.目的建立缓发型肘内翻畸形动物模型.OBJECTIVE : To construct an animal model of delayed cubitus varus.目的: 观察神经肌肉促进技术治疗脑卒中后足内翻的疗效.Objective : To obs...
他的说法有很多和事实不符。Many of his statements were at variance with the facts.这一描述似乎与我们目睹的情况不符。This description didn't seem to tally with what we saw.数字好像不符。The figures didn't seem to tally....