roughly hewn timber frames粗劈成的木架子the rough-hewn features of his face他那饱经沧桑的脸The newly hewn steps were too narrow to tread in comfort.新砌的石级窄窄的,搁不下整脚....
...medieval monasteries hewn out of the rockface.在岩壁上凿出的中世纪修道院...the rock from which the lower chambers and subterranean passageways have been hewn.开凿出下闸室和地下通道的岩石roughly hewn timber frames粗劈成的木架子the rough-hewn features o...
柱状的钠沸石在方沸石上, 有著像是放射状的晶簇.与内含赤铁矿而成红色的杆沸石.Prismatic crystals of Natrolite on Analcime, forming an interesting cluster, Together with Hematite included Thomsonite....
The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career.由旅行得来的灵感伴随了他的整个职业生涯。Stemming is not advisable because it can sinter and complicate later charging.不宜堵塞炮泥,因为万一炮泥烧结堵死就会使以后的装药工作很麻烦.The ideas behind ...
We have had to contend with the disinterest of much of the medical profession about this topic.我们必须全力对付很多医疗界人士对这一话题的冷漠。It is to the disinterest of the public.这对公众是不利的.His total disinterest in money puzzled his family.他对金...
他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。He slewed the car against the side of the building.大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.门口的队伍绕了大楼一圈。The queues at the door wound around the building....
As we entered Caracas, a barrage of rocks flew toward us.当我们进入加拉斯时,石块接二连三地朝我们扔来.Major Cities: Caracas, Maracaibo, Valencia, Bar quisimeto, Maracay, Ciudad Guayana, San Cristobal.主要城市: 加拉加斯 、 马拉开波 、 巴伦西亚 、 巴基西梅托 、 马拉凯 、 瓜...
He never allowed his work to impinge on his private life.他从不让他的工作妨碍私生活。I heard the rain impinge upon the earth.我听到雨密密麻麻泻在土地上.Rays light impinge upon the retina.光线射到网膜上....
他也许会将这种做法理解为敌视行为。He may construe the approach as a hostile act.他招致他们长期的敌视.He had earned their lasting enmity.当地人敌视外地人.The local people are hostile to outsiders....
The Muller family have been making specialist beers at their brewery in Munster for 200 years.马勒家族已经在他们位于明斯特的啤酒厂专门从事啤酒酿制达200年之久。The brewery had 25 heavy horses delivering beer in London.啤酒厂有25匹高头大马在伦敦城中运送啤酒.They bought a...