...medieval monasteries hewn out of the rockface.在岩壁上凿出的中世纪修道院...the rock from which the lower chambers and subterranean passageways have been hewn.开凿出下闸室和地下通道的岩石roughly hewn timber frames粗劈成的木架子the rough-hewn features o...
roughly hewn timber frames粗劈成的木架子the rough-hewn features of his face他那饱经沧桑的脸The newly hewn steps were too narrow to tread in comfort.新砌的石级窄窄的,搁不下整脚....
宇宙学模型提供了星相学的哲学原理.Modern cosmological models addressuniverse was from the Big Bang.宇宙学的红移并不是平常的都卜勒偏移.The cosmological redshift is not a normal Doppler shift.卡尔·萨根用他的著述普及了宇宙学.Carl Sagan popularized cosmology in his books....
The little child drools whenever he hears of something delicious.小家伙一听到有好吃的,口涎就流出来好长!One's mouth drools with greed when seeing the round and smooth red pomegranates on the tree.看着树上溜圆的红石榴,真叫人馋涎欲滴....
The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess.不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。Your hair’s so tangled that I can’t comb it.你的头发太乱了,我梳不动。The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling...马赫福兹先生讲述的故事过于宏大,主题有些...
我们在海滩拾贝壳。We collected shells on the beach.退潮之后, 他们就四处去拾贝壳.When the tide ebbed, they scattered to pick sea shells.孩子们趁着赶潮的时候拾贝壳.The children collect shells when the tide ebbs....