For 14 years he collared hitchhikers who passed through town and quizzed them mercilessly.14年来他跟踪调查那些经过城镇的流浪汉并无情的挖苦他们.Chris was looking spruce in his stiff-collared black shirt and new short hair cut.克里斯穿着硬领黑衫，新理了短发，看起来整...
He collared the thief after a chase.他追上那个贼,扭住了他的领口.Chris was looking spruce in his stiff-collared black shirt and new short hair cut.克里斯穿着硬领黑衫，新理了短发，看起来整洁帅气。As Kerr fled towards the exit, Boycott collared him at the tick...
那些四方形、么有品味的摊子出售糖果和香芋.Candy bars and cigare hottest are not sold boxy, tasteless kiosks.主要产品: 鱼回鱼片 、 淡水鱼糜 、 鱼糜制品 、 银杏肉 、 香荷芋.Products: catfish fillet, fresh water fish meat, fish meat products, gingko, taro.荔芋蒸腍压烂,与椰汁拌匀煮滚...
这款随身听的外壳是防水的。The personal stereo has a water-resistant outer case.扬声器作为随身听的附加装置出售。Speakers are sold as add-ons for personal stereos.我会讲给他听的。I'llfill him in....
She travels in cyberspace by sending messages to friends around the world.她利用电子空间给世界各地的朋友们发送信件.She knew that she was an object of pity among her friends.她知道自己是朋友同情的对象。Why not throw a party for your friends?干吗不在家里为你的朋友们搞个...
他虽然拄着拐杖，但依然带领士兵们投入战斗。He walks with a stick but still leads his soldiers into battle.他费力地拄着拐杖，一瘸一拐地着向汽车走去。Using his stick heavily, he moved jerkily towards the car.他把一根拐杖靠在栏杆上。He rested one of his crutches against the rai...
They have been accused of secrecy and high-handedness in their dealings.他们被指控隐瞒信息和强制交易。She was bursting to announce the news but was sworn to secrecy.她急不可待想宣布这个消息，但却发过誓要守口如瓶。The secrecy and swiftness of the invasion shoc...
作为中立的观察员，我的分析应该客观。As an impartial observer my analysis is supposed to be objective.要求武装力量保持绝对中立的命令现在已经被一些事件打破了。The positive neutrality enjoined on the force has now been overtaken by events.那些先前决定在争斗中保持中立的人现在发现他们需要表明立场了。...