因此, 上述案子的裁定与法院的绝对用语不相一致.The holdings of the cases, therefore, belied the Court's absolutist language.人们的行为总是与其切身利益相一致的.People behave in a fashion consistent with their own self - interest.与体温升高相一致,发生白细胞减少症.Concurren...
In the heart of the Anatolian steppe, dervishes still whirl on festive occasions in mystic union with God...在安纳托利亚大草原的深处，与真主神秘会合的庆祝场合，仍然会有托钵僧旋转起舞的身影。Owen was unlucky not to score on two occasions...欧文不幸两次都没有进球。...on thos...
He succeeded to the mayoralty.他继任市长的职位.He was right, of course, to avoid the mayoralty trap.当然, 他躲开了市长这个圈套倒是正确的.Probably he will succeed to the mayoralty.可能他将接替市长的职位....
You can hardly expect scintillating conversation from a kid that age.你几乎想不到那么点儿的孩子会说出妙趣横生的话来。Statistics on unemployment levels hardly make for scintillating reading.失业统计数据读来不大会有趣味。You were scintillating on TV last night....