His sons quarrelled bitterly over the allocation of family resources.他的儿子们为家产如何分配而吵得很凶。Town planning and land allocation had to be coordinated.必须协调城市规划和土地分配之间的关系。The aid allocation for Pakistan was still under review.拨给巴...
His sons quarrelled bitterly over the allocation of family resources.他的儿子们为家产如何分配而吵得很凶。Amazingly , it's called the Stardust Sample Allocation Subcommittee ( SSAS ).它叫“星尘号样品分配分委员会” ( SSAS ).Current emphasis is on con...
伊莱恩·赫伦: 我来到贝尔法斯特时去了洛克比大学.ELAINE HERON : When I came to Belfast I went to Lockerbie College.两年以后,类似的错误溜进了赫伦尼可夫自己的生活.Two years latersuch a mistake crept into Mr Khrennikov's own life.赫伦尼可夫深受打击, 但是他的音乐丝毫未受影响.Mr Khrenni...
Leonard jumped in his car and started backtracking.伦纳德跳进车里，开始原路折返。Some backtracking is probably inevitable.有时改变决定可能是不可避免的。The backtracking mechanism is an important facility for programming in logic.回溯机制是逻辑程序设计的重要设施.Leon...
Joe : Yuck ! That's gross ! Why planting get so disgusting?真恶! 为甚麽种植要搞的这麽恶心 呢 ?Some readers love them, while others have said " yuck. "有些读者很喜欢, 而另一些则说, “ 讨厌! ”Yuck! Even my skin is starting to smell like chicken.哎! ...
Jim Coulters will mind the store while I'm away.我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。Jim expects to be sent to Europe any day now.吉姆预计随时会被派到欧洲去。She nestled the eggs safely in the straw in Jim's basket.她把鸡蛋轻轻地放在吉姆篮子里的稻草上。...
Cameron defends Cole and House speculates that she wants to control him.Cameron保护Cole,House推测她想控制他.She speculates if Michael Jackson got some ideas for his plastic surgeries.她推测,是不是迈克尔杰克逊整形手术的想法就来源于此.Feral cats in the re...
The ship was buried, beyond retrieval, at the bottom of the sea.船已葬身海底，无法打捞。Its real purpose is the launching and retrieval of small aeroplanes in flight.它真正的用途是发射和收回飞行中的小型飞机。A special retrieval team arrived from Washing...
I thank you sincerely for your courtesy in conveying this information.我真诚感谢你告知这一情况的盛意.These steamers are used for conveying passengers on the rivers.这些轮船是用来在江河上载客的.These steamers are used for conveying passengers on rive...
The express agreement of parties overcomes the law.双方当事人的明示协议胜过法律.It overcomes the shortcomings of other algorithms and can find better layouts.它克服了其它排放算法对某些排样图不能给出排列的缺点,同时排放效果好.Paul · overcomes Lugeman to fasten 1991 Jo...