他开了辆敞篷车，载我和我的朋友辛西娅去看电影。He took me and my friend Cynthia to the movies in an open-topped car.你可以以100美元一天的价格租一辆敞篷车.You can hire a small convertible for $ 100 a day.在好几个世纪里,乘敞篷车的旅行者穿过了撒哈拉沙漠.For centuries caravaneers have tr...
Although exceptions could be made, the rule still stands...虽然可能有例外，但该规定仍然有效。Except for a few exceptions which I will discuss later, there are no definitively exterior surfaces.除了我将在下文讨论的一些例外, 并不存在明确无误的外在表面.A few exceptio...
He is more didactic in his approach to the learning process.他在教学过程中侧重于灌输。I don't like her didactic way of explaining everything.我不喜欢她那种像教小孩子一样解释一切的方法.This novel was intended to be neither didactic nor aggressive.这部书...
We digitize all the audio, including the radio calls.我们分析了所有音频, 包括无线呼叫.He bought a device to digitize the data.他买了个装置来把这些数据数字化.She bought device to digitize the data.她买了能使数据数字化的装置....
她是个感性的人，不太理性。She was a creature of the emotions, rather than reason.感性的欲望是一种普遍的力量, 被称为感官感受性.The sensitive appetite is one generic power, and is called sensuality.这些人的感性极高,分析能力也强.These are men of great sensibility as well...
Then when fighting did erupt, he took us half seriously , half sceptically.仗打起来, 对我们半信半疑."What's your point?" demanded the old man sceptically.“你想说什么？”老人疑惑地问道。He chewed the stem of his pipe and eyed her sceptically....
Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。Savour the culinary delights of Mexico.品尝墨西哥的美味。You need to savour this wine to get its full flavor.要想充分体验这种酒的醇美,你需要慢慢地去品尝....