Twelve inmates have been killed during a riot at the prison.12名犯人在一场监狱暴乱中被杀害。A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。Riot police are being deployed throughout the ci...
They ran riot through the town after the defeat of their team.自己的球队输了以后, 他们在小镇上到处撒野。Riot police are being deployed throughout the city to prevent any trouble...正在全城部署防暴警察以防止发生骚乱。...a riot involving a hundred inmates...有 ...
Sometimes she carved wood and sometimes stone; sometimes she modelled clay.她有时刻木雕，有时刻石雕，有时塑泥塑。The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的.The famous figure was modelled by the students.这位著名的人物受到学生们的崇拜....
After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees.寻求避难者中有不到7%的人被视作政治难民。The Greeks accepted b...
Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.侍者们端着一盘盘意大利面在拥挤的餐桌之间自如穿行。We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去.So graceful was the ballerina that she just s...
She played a Chopin waltz as an encore.她应听众的要求又加演了一首肖邦的圆舞曲。Her playing of Chopin delighted the guests.她演奏肖邦的乐曲使宾客们感到愉快.The pianist has a bias in favour of Chopin.这位钢琴家偏爱萧邦....
“该死！”他声嘶力竭地喊道。"Damn!" he yelled at the top of his voice.别不当回事，该死！这可不是闹着玩儿的事。Don't be flippant, damn it! This is serious.真该死！我把他要来这事儿给忘了。Oh damn! I forgot he was coming....