He hit his forehead against the kerb when he fell.他摔倒时额头碰在了路边镶边石上.California's been particularly hard hit by the recession.加利福尼亚受经济衰退的影响尤为严重。He admits to having hit the lowest point in his life ...他承认自己跌到了一生中的最低谷。He...
As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。He hit back angrily, saying such remarks were childishly...
目的分析外阴原发性恶性肿瘤的临床和病理特征.Objective To analyze the clinicopathological characteristics of malignancies of vulva.症状多为经常性, 非 激惹性外阴灼痛或钝痛.Its symptoms were frequent, non - irritative burning pain or dull pain.分娩时切开外阴以助生产的手术.Surg...
在舰船上，级别最低的副舰长也位列级别最高的轮机官之上。The most junior executive officer outranked the senior engineer officer aboard ship.舰长统率舰上的全体官兵.The captain of a ship commands all the officers and men.舰长指挥这艘船.The captain commanded the ship....
Singleton was a fantasist who claimed to have a karate blackbelt.辛格尔顿是个牛皮大王，他自称有一条空手道黑带。Singleton's counsel said after the trial that he would appeal...审判结束后，辛格尔顿的律师表示他将会上诉。Take a letter, Miss Singleton.帮我写封信，辛格尔顿小姐...
有许多法律事务(尽管做起来也不是很容易)是主题变奏曲.Many legal tasks, although not quite easy, are a theme.海顿主题变奏曲,“圣·安东尼圣咏 ”Variations on a Theme by Haydn,'st Antoni Chorale "这位作曲家把一首简单的民歌小调改编成一首复杂的变奏曲.The composer transformed a simple fol...