As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。He hit back angrily, saying such remarks were childishly...
He hit his forehead against the kerb when he fell.他摔倒时额头碰在了路边镶边石上.California's been particularly hard hit by the recession.加利福尼亚受经济衰退的影响尤为严重。He admits to having hit the lowest point in his life ...他承认自己跌到了一生中的最低谷。He...
A heavy infection with F. hepatica may be associated with roughened hair coats.肝片吸虫的重度感染, 可伴有被毛粗乱.The nutritional value of Fistulina hepatica protein was studied.分析了牛舌菌蛋白质的营养价值.Possibility of obtaining earlier flowering ...
It is only natural that he should resent you.他怨恨你是很自然的事。Many conscripts resent having to do their military service.许多应征入伍者对被迫服兵役愤愤不平。They resent what they see as bossiness.他们对自己眼中那些专断蛮横的行为非常厌恶。...
He could not lie still, but rampaged up and down his bedroom.他不能静静地躺着, 而在卧室里冲来撞去.The elephants rampaged through the forest.那些大象狂暴地冲过森林.Hundreds of youths rampaged through the town, shop windows were smashed and cars over...
许多古罗马时代的引水渠至今还保留在地中海附近.Many aqueducts from ancient Roman times still stand today near the Mediterranean Sea.洛杉矶引水渠像一条蜿蜒于山底的巨蟒.The los angeles aqueduct winds like an immense snake along the base of the mountains.但太多的流出量也会...