His breathing was torturous.他的呼吸充满痛苦。As a general rule, all muscular effort is enhanced by breathing in as the effort is made...通常，肌肉的力量能通过使劲儿吸气增强。He could hear that her breathing was uneven...他能听到她的呼吸不均匀。He stood in the...
She could hear his ragged breathing, as if he had been running.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.他看着埃伦，她正呼吸均匀地睡着。Firms need a breathing space if they are to recover.这些公司需要短暂休整才能恢复元气...
对构建的模块按照层叠顺序加载, 模块运行良好.Loading modules orderly according to the modules dependence , modules run well.提出一种基于层叠分类器的快速相关跟踪算法.A realtime correlation tracking algorithm was presented based on cascade classifier.本计画旨在建立复合材料多层...
They travelled happily homewards.他们高高兴兴地往家赶。After lunch I shall bend my steps homewards.午饭后我要回家去.Now and then I turned aside to avoid some noisy drunkard as he reeled homewards.我还要不时给吵吵嚷嚷蹒跚着回家的醉鬼让路....
我已经本着良心将危险告知他们。I have been scrupulous about telling them the dangers.我想就一件有关良心的事征求您的建议，神父。I would like your advice on a matter of conscience, Father.一旦我们使他们良心发现，大多数人还是有同情心的。Most were sympathetic once we pricked their con...
I plan to absorb water celery soup and beef cutlet.我打算吃水芹菜汤和牛排.I will absorb water celery soup and beef cutlet.我要吃水芹菜汤和牛排.I think our fish cutlet will be to your taste.我看我们的鱼排会配您的胃口....