His breathing was torturous.他的呼吸充满痛苦。As a general rule, all muscular effort is enhanced by breathing in as the effort is made...通常，肌肉的力量能通过使劲儿吸气增强。He could hear that her breathing was uneven...他能听到她的呼吸不均匀。He stood in the...
She could hear his ragged breathing, as if he had been running.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.他看着埃伦，她正呼吸均匀地睡着。Firms need a breathing space if they are to recover.这些公司需要短暂休整才能恢复元气...
If you have used bullets, replace them with hyphens.如果你用了项目符号, 把它们换成连字符.Many words that were originally hyphenated are now written without hyphens.很多单词一开始是有连字符的,但是现在都不用连字符了.Don't use hyphens in the domain if you can...
她能听得见外面路上的吵闹声。She could hear a clamour in the road outside.当驶近路上的车辙时，我们的司机放慢了速度。Our driver slowed up as we approached the ruts in the road.路上的玻璃刺破了我的新轮胎.Some glass on the road punctured my new tyre....
她发现要吃得少简直不可能。She found it impossible to eat lightly.这简直不像是假日.It hasn't been much of a holiday.这家旅馆的食物简直不能入口。The food at the hotel was barely edible....
它们都以二聚物或四聚物状态存在.They may be present as dimers or tetramers.第三章运用相对论密度泛函计算系统研究了稀土元素同核二聚物的成键规律和变化趋势.In Chapter 3, bonding trends of homonulcear diatomic rare earth compounds have been studied.抑制RAF二聚物因此可能阻止其激活, 从而阻止癌细胞的生长....