He hit his forehead against the kerb when he fell.他摔倒时额头碰在了路边镶边石上.California's been particularly hard hit by the recession.加利福尼亚受经济衰退的影响尤为严重。He admits to having hit the lowest point in his life ...他承认自己跌到了一生中的最低谷。He...
As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。He hit back angrily, saying such remarks were childishly...
毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。The topic of addiction remains something of a taboo.伦奇所指望的这种后果,正是利德盖特最忌讳的事.This was a point on which Lydgate smarted as much as Wrench could desire.[谚]在有人被吊死的人家,千万别谈起绳子;别提起人家忌讳的东西.Mention not a halter in th...
Annette's performance as Eliza Doolittle in "Pygmalion" was truly memorable.安妮特在《卖花女》中扮演的伊丽莎·杜利特尔这个角色实在令人难忘。Annette ran and locked herself in the toilet.安妮特跑向洗手间，把自己锁在里面。Annette painted a picture of a flower.安尼特画了一朵...