Sinclair essayed a smile but it could hardly have been rated as a success.辛克莱想试着微笑一下，但根本没有笑出来。The bishop essayed to make him a bow.主教试图朝他行个礼.The student essayed his first solo flight.该学员尝试作首次单独飞行.She thought of Painting ...
它导致意大利舰队缴械,因而使盟国得以完全控制地中海.It brought the surrender of the Italian fleet and guaranteed complete Allied control of the Mediterranean.起初,我觉得中了埋伏又被缴械还很开心.To be disarmed in ambush was a joke to me for the first few minutes.受...
碑文写着：马格勒斯之子卡廷长眠于此。The inscription reads: Here lies Catin, the son of Magarus.掷一次骰子,玩家可相应向前移动.A throw of the dice allows a player to move himself forward.剪掉芦笋上粗硬或老掉的梗子。Trim any tough or woody stalks from the asparagus....
These photos were reproduced by courtesy of the General Electric Company.这些相片是征得“通用电气公司”的许可而翻印的.As millions will have seen, by courtesy of the slow motion re-runs, the referee made a mistake.慢动作重放后，数百万人都可以看到裁判错判了。Mr. Win...
Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly.当心急转弯并相应调整车速。Please inform us of your decision and we will act accordingly.请把你们的决定通知我们,我们会照着去办的.He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remar...
He has staked his political future on an election victory.他把自己的政治前途押在竞选获胜上。I staked ten pence upon a horse, and it won.我在一匹马身上押了十便士, 而它居然赢了.He staked newly planted trees.他用木桩子撑住新栽的树....
...prophets who have foretold the end of the world.预言了世界末日的先知She foretold that the man would die soon.她预言那人快要死了.At that time it was believed that its appearance foretold disaster.当时人们还曾迷信地认为,它的一出现就会有天灾.The prophet foreto...
Give Galen's strength to Attila and Attila's pain to Galen.把 嘎兰 的力量传给阿提拉,把阿提拉的痛苦传给嘎兰.Purpose To evaluate the imaging feaature of vein of Galen thrombosis.目的 探讨Galen静脉血栓的影像学特点.Professor Van Galen breaks home sch...