I staked ten pence upon a horse, and it won.我在一匹马身上押了十便士, 而它居然赢了.The prospector staked his claim to the mine he discovered.那个勘探者立桩标出他所发现的矿区地以示归己所有.Baguet's success staked his claim for a place in Belgium's worl...
警卫受到3个持枪人的进攻或袭击.The security guard was attacked by three men carrying gun.就算得到许可的记者也会被逮捕或袭击.Even licensed journalists have arrested and attacked.结果造成其体质变弱,容易受病菌传染或袭击.Group Streptococcal ( GBS ) infection is an important ...
这个节目故意偏向主场队，以使他们看上去表现还不错。The programme was deliberately slanted to make the home team look good.那个裁判偏向那个队.The umpire showed partiality for that team.这条路偏向右边.The road inclines to the right....
那些车辆一律都很破旧，锈迹斑斑，布满凹痕。The vehicles are without exception old, rusty and dented.他把金属板上的一些凹痕敲掉了.He hammered out the dents in the metal sheet.地毯上放过落地灯的地方有个凹痕.There was a depression in the carpet where the lamp had stood....
Their prestige went sky high.他们名声大噪。There is a lot of prestige attached to owning a car like this.拥有这样一部汽车会显得很气派。Their products enjoy ever higher prestige in the world market.他们的产品在世界市场上享有越来越高的声誉....
有人从我的后口袋偷走了皮夹子.Someone has stolen my wallet from my back pocket.她付了款之后把收据放进皮夹子里.After she paid the bill, she placed the receipt in her wallet.扒手偷了她的皮夹子跑了.The pickpocket pinched her purse and ran away....
引起咳血的原因,包括有感染, 心脏血管疾病, 肿瘤, 以及血管炎等.The causes for hemoptysis include infection, cardiovascular disease, cancer, and vasculitis.在这一两天内, 这个人开始咳血.In a day or two, the person starts to cough up blood.在结多抗结核菌的药物治疗后,病患咳血自动缓解.He...