The inveteracy of people's prejudices is out of your imagination.人们偏见的根深蒂固远远超出了你的想象.Chinese traditional political ideas were of long standing and inveteracy.中国传统政治观念源远流长、根深蒂固....
他承认自己有被民权领袖出卖了的感觉。He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders.你是否觉得有一种被人出卖的感觉？Would you say what you felt was a feeling of betrayal?我宁愿自杀也不会出卖我的主人。I would as lief kill myself as betray my master....
Bias against women permeates every level of the judicial system.各级司法机构普遍存在对女性的偏见。Taking various forms , it permeates and surrounds practically all the tissues of the body.它呈多种形式贯穿并包围肌体的一切组织.Bias against women permeates e...
白色大象,意思就是花费多不中用的东西.The big garden square is a white elephant in my city.如果那样的话,又怎么做到,要花费多大的代价呢?People have dreamt of immortality since time immemorial.我们也很难想像,《吴哥之光》今后需要花费多大的努力,才能重新树立起它的公信力?It will no doubt be an uphill ...
相对来说几乎不产生放射尘和污染源的.Producing relatively little radioactive fallout or contamination.放射尘导致了朗格拉普岛的居民出现了怪胎 、 亢等多种疾病.The radioactive fallout caused abnormal births , thyroid problems , and other illnesses among Rongelap'...
Certain types of foods are also dispensed in pressurized canisters.某些种类的食物也可以装入密封的金属罐里。Many households have dispensed with their old-fashioned vinyl turntable.很多家庭都将老式的黑胶唱机束之高阁了。Not a single one of these conditions can b...