我能够听到他那急促的呼吸声。I could hear the sound of his ragged breathing.我听到一阵急促的敲门声.There was an insistent knock on my door.我听到急促的脚步声.I heard a scurry of footsteps....
Metals suitable for electroless metal plating on fabrics are copper and nickel.适于织物化学镀的金属是铜和锋,孰优?Iron - nickel - phosphorus - boron quaternary alloy electroless plating on copper panel was described.在铜基上化学镀铁 - 镍 - 磷 - 硼四...
Unhappily, Taft was temperamentally unfitted to play the role that history demanded.不幸的是, 塔夫脱性格不适于扮演当时历史条件要求他扮演的角色.Taft grumbled that the law so favored the criminal that trials seemed like a game of chance.塔夫脱抱怨法律如此偏袒罪犯...
Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum.偶尔看到波及胸膜和腹膜的不同程度的浆液纤维性炎症.Chest CT scan showed diffuse masses on the visceral and parietal pleura.胸部CT示右侧脏壁层胸膜弥...
Intellectual life in France was smothered by the occupation...在被占领期间法国思想界受到了压制。Thankfully, it wasn't smothered in stringy cheese like some pizzas.幸好它不像有些比萨饼那样上面涂满了难嚼的奶酪。The fire is smothered by ashes.火被灰闷熄了。Make sur...