It's guaranteed that my colleagues think I'm deranged.同事们一定以为我疯了。In general, desperation guided treatment of the deranged.总之, 绝望指导着精神错乱病人的治疗方案.Mark's inconsistent argument deranged us all.马克前后矛盾的争辩困扰了我们大家....
我们开设会计课,作为副修课程.We offer accounting as a subsidiary course.这学期他有三门副修科目.He had three minors this semester.他主修英文,副修历史.English is his major and history is his minor....
其中管式离心机属国内先进机型, 靠近国际水平.One tube is a domestic advanced centrifuge model, close to international standards.公司拥有属国外首创,具有国际先进水平的新型运输包装箱--刚性中型散装容器.The company supplies pioneer and advanced new - type packing boxes of bulk ca...
First Lian Kai several daylong meetings, have sat buttocks all hemp.一连开了几天的会, 坐的屁股都麻了.Their relationship is somewhat ambiguous, it is convoluted like hemp vines.他们的关系犹如葛藤,暧昧不清.Twist a length of rope from strands of hemp....
你失去了一次成功的良机.You've given away a good chance of success.这看起来是一举致富的良机，但到后来所有的一切都出了岔子。It seemed like a one-way ticket to riches, but then it all went wrong.他乐于耐心等待接近她的良机。He was content to bide his time patiently, waiti...
该国的贸易顺差增加到165亿美元。The country's trade surplus widened to 16.5 billion dollars.葡萄牙1992年经常项目可能会出现小额顺差。Portugal will probably have a small current-account surplus for 1992.顺差则可以转化为储备的积累或对海外的放款.Surpluses may be dissipate...
他们研究吸热的原理.They work on a principle of heat absorption.此过程是吸热的,同时很快发生碳积沉并使催化剂活性减低.This process is endothermic with rapid carbon deposition and deactivation of the catalyst....
The frames are secured by horizontal rails to the back wall.框架用横杆牢牢固定在后墙上。Brondello secured the MVP award by scoring 357 points.布朗德罗以357分的得分获得最有价值球员奖。The team secured pictures of prisoners showing signs of severe beating...