These and other such measures ought to have been put into effect in 1985.这些以及其他类似的措施在1985年就应该开始实施了。The bill was put into effect last month.那法规于上个月生效.Six weeks elapsed before the court order was put into effect.六周后法院命令才生效...
Opt for decaffeinated coffee, chamomile tea, or warm milk.选择不含咖啡因的咖啡 、 黄春菊花茶或者热牛奶.Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。I would do it to your ...
No matter where, when, it is all the most important to conduct oneself.不管在什么地方, 什么时候, 做人都是最重要的.The grandmother has taught me a lot of Methods: That conduct oneself and deal with matters.外婆教会了我很多为人处事的方法....
染色体也决定动物的性别.Chromosomes also determine the sex of animals.四种染色体的每一种都沿着纵向分裂.Each of four chromosomes divide longitudinally.利用显微镜检查细胞染色体可以发现胎儿的性别。Microscopic examination of a cell's chromo-somes can reveal the sex of ...
They clinked glasses.他们碰了杯。She clinked her glass against his...她和他碰了一下杯。They clinked glasses, still laughing.他们碰了杯，依旧大笑不止。She clinked her glass against his.她和他碰了一下杯。Gold coins clinked in his hand.金币在他手里作响。They clinked gl...
'I should have killed him,' Sharpe growled.“我本该宰了他的，”夏普吼道。His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform...他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。Sharpe's leg and shoulder began to ache, a sure sig...
The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上.The jeweler's display showed the diamonds to advantage.珠宝商的展示使那些钻石更为醒目.The jeweler scrutinized the diamond for flaws .宝石商人仔细察看钻石有无瑕 庇...
The shoe store is across from the bank.鞋店在银行对面.From Partridge's they went to a shoe store, where Carrie was fitted for shoes.从帕特里奇商店出来, 他们去了一家鞋店.嘉莉试鞋子时,杜洛埃就站在旁边看.Was it worthwhile opening a shoe - store?开一家鞋店划得来 吗 ?...