议会形容此法令为对共和国内政的干涉。The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.他决意要确保该法令得到更加严格的执行。He is determined to see the Act enforced more stringently.一份官方法令宣布在首都举行的投票无效。An official de...
Fix the down bath towel shelf on the base with the M 5 inner hexangular set screw.将下主体用M5的内六角紧顶螺钉固定在底座上....the deep water off the Continental Shelf.远离大陆架的深水水域A shelf of land extended from the escarpment.悬崖上凸出一块空地。Introdu...
He was putting the finishing stroke to the portrait.他给这幅画作最后的修饰。A prior hemorrhagic stroke raised the risk of brain hemorrhage by more than fivefold.在先前有脑出血性卒中病史的患者中,发现脑出血的风险增加了5倍以上.He had a minor stroke in 1987, which l...
Can anyone suggest a method of deterring spiders which is ecologically sound?有人能想出一种不会破坏生态环境而又能够赶跑蜘蛛的办法吗？However, investors say are a number of issues deterring business.然而, 投资者表示,有很多问题让他们却步.It's an effective way of...
We hiked the Grand Canyon, exploring Indian cliff dwellings.我们去大峡谷徒步旅行，探究印第安人的崖居。Their houses were workplaces as well as dwellings.他们的房子不仅是住所，还是工作场地。The development will consist of 66 dwellings and a number of offices.新建...
She swapped her plain suit for an absurdly girlie dress.她脱下了朴素的套装，换上了一身古怪的少女装。She swapped her plain suit for an absurdly girlie dress...她脱下了朴素的套装，换上了一身古怪的少女装。I'm a very girlie person while Polly is one of the lads.我...
这座宏伟的教堂一定会让你止步赞叹。This magnificent church cannot fail to stop you in your tracks.我不得不为这些体操运动员们高难度的扭体动作而赞叹。I had to admire the contortions of the gymnasts.我忍不住发出一声赞叹。I couldn't repress a sigh of admiration....