satiny gardenia petals缎子似的栀子花瓣...a tulip with carmine petals.花瓣红艳欲滴的郁金香When in girlhood my heart was opining its petals, you hovered ad a fragrance about it.当我是女孩子时,我的心张开它的花瓣, 你像一股花香从里面散发出来.The square was packed, and the...
Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys.随处可见破烂的住房 、 肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同.The tenements are in a poor section of the city.共同住宅是在城中较贫苦的区域里.A two - family house has two tenements.一座两家合住的房屋含有两所住宅....
他的一条腿不得不从膝部以上截断。He had to have one leg amputated above the knee.该中心95%以上的工作人员是志愿者.Volunteers constitute more than 95% of The Center's work force.他们赢得下届选举的机会在五成以上。They have a more than even chance of winning the next...
Syria will attend only if the negotiations deal with issues of substance.只有在谈判涉及重大问题时叙利亚才会参加。All three are Chelsea fans, and attend all home games together.3个人都是切尔西队的球迷，一起观看了所有的主场比赛。The Matron at the nursing home express...
The political turmoils of the 1930 s were dark days for the Spanish people.对西班牙人民来说,30年代的政治动乱是苦难的岁月.It foundered during the turmoils accompanying the Great Migrations.它在随着民族大迁徙而出现的混乱中崩溃.She was determined not to be caugh...