Prue entered the passage in her notebook, then read it aloud again.普吕把那一段写在她的笔记本上，然后又大声念了一遍。Prudently, Joanna spoke none of this aloud.出于慎重，乔安娜说这些话时一直压低声音。"You fool," he said aloud.“你这个傻瓜，”他大声说。...
Prudently, Joanna spoke none of this aloud.出于慎重，乔安娜说这些话时一直压低声音。Often during our conversations, I'd catch Kauffman thinking aloud.我常常在谈话过程中听到考夫曼自言自语.Car attendant cries aloud: " Your go to the toilet should take micr...
他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。He had had a fight with Smith and bloodied his nose.接着他注意到后者的一些表情.Then some of the latter's impression forced itself upon him.后者的这些研究对于分析工作者极为有用.The latter studies are extremely useful to the an...
Ceramic Gifts, Miniatures , Figurines , Jewelry Boxes , Photo Frames, Photo Album Jewelry Boxes.采购产品陶瓷礼品,微缩模型, 塑像, 首饰盒, 相框, 相册首饰盒.Then he would secretly made clay figurines of them inside his sleeves.他偷偷地在袖口里捏制.A glass-f...
他用毛巾抹去余下的皂沫。He wiped off the remains of the lather with a towel.给孩子皮肤上抹些凡士林以防止肿痛。Smear Vaseline on to your baby's skin to prevent soreness.用汤勺的背面把混合料抹平。Smooth the mixture with the back of a soup spoon....
希拉克坐在中心, 四周环绕着80多个年轻人.Mr Chirac sat on a stool, surrounded by some 80 young people.既然希拉克也有可能站出来参选, 两人之间不公开的竞争就在所难免.Since Mr Chirac might also stand again, undeclared warfare is promised.但现在回想起来, 希拉克可能是正确的.But in retrospe...
黑暗中我的听觉变得异常灵敏。In the dark my sense of hearing becomes so acute.这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.在黑暗和嘈杂的声音中，婴儿饱受惊吓。The baby was filled with alarm at the darkn...
The true regeneration of devastated Docklands seemed like pie in the sky...遭毁坏码头区的真正重建看起来希望渺茫。Docklands in its heyday was a major centre of industrial and commercial activity...港区在其最繁荣的时期曾是主要的工商业活动中心。Docklands Light Rail...