There is tension in the region following the killing of seven civilians.随着7名平民被杀害，该地区局势紧张起来。The authorities say six civilians have been killed in two separate attacks.当局声称在两次不相关的袭击中已有6名平民丧生。The odds are stacked against c...
the bloody massacre of innocent civilians对无辜平民的血腥屠杀The embargo would only hurt innocent civilians...禁运只会殃及无辜的百姓。Civilians had broken into the building, apparently in the belief that it contained food.平民百姓闯进了大楼，显然他们误以为里面有...
When he realized nobody was listening to him, he left in a fit of pique .他发觉无人理睬他的话，就愤然离去。She went off in a fit of pique.她一赌气就走了.Mimi had gotten over her pique at Susan's refusal to accept the job.米米已不再为苏姗拒绝接受这份工作的事...
Their sins are washed away by Christ's atoning sacrifice.耶稣为世人赎罪作出的牺牲,洗去了他们的罪过.This blood is for you. The atoning, cleansing blood of the Lamb.这血,这赎罪之血,这能洗去人罪恶的血,是为你流的.In short, sin and atoning for sin, that is the ...
My lettuces have gone to seed.我种的莴苣已结子.Are these lettuces home - grown or did you buy them in the market?这些生菜是自家种的呢,还是你在市场上买的?An under - gardener was watering lettuces.有个菜农在浇莴苣....
有报道称首都弥漫着不满的情绪。There are reports of widespread dis-content in the capital.总裁捶胸顿足，称那是个错误的交易。The president beat his breast and called that deal a mistake.他们称总统人选问题是个幕后交易。They have been calling the Presidency decision a bac...
那将意味着你不用一直带着导尿管.It means you wouldn't have to wear the catheter all the time.报告称,导尿管应该只在必要的时候使用.It'says catheters should be used only if is necessary.将引流管与导尿管连接.Connect drainage tubing to end of catheter....
I'd like to drink a glass of cool boiled water.我想喝一杯凉开水.Here's some boiled water. Have a drink whenever you're thirsty.这里有开水, 渴了请随便喝.I'd like to have some boiled water.我想喝点开水....
Few people, when it comes down to it, are so selfless.说到底，很少有人能这样无私。It is the working class that is most selfless.工人阶级最大公无私.His selfless spirit is revealed in every thing he does.他无私的精神表现在各个方面....