最好的雕刻工具是锋利而柔韧的长刻刀。The best carving utensil is a long, sharp, flexible knife.这些编织精美的篮子是用柔韧的云杉嫩树根编成的。The finely twined baskets are made with young, pliable spruce roots.柔韧的膜片一扁平的悬臂校正弹簧相连.The flexible diaphragm is connected...
A group of actors are rehearsing a play about Joan of Arc.一群演员正在排演一出关于圣女贞德的戏。In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.在排演莎士比亚的戏剧时，其中诗句和散文的复杂让我大伤脑筋。" Yes,'she answered. " I beg...
在人生中还有像成就一样如此令人着魔的东西 吗 ?Is there anything in life so disenchanting as attainment?像往常一样,最让人着魔的是田鼠爱情故事的进展细节.The details of what is going on — the vole story, as it were — is a fascinating one....