风势已减弱了 、 温度已下降了 、 水平面已降低了很多.The wind, temperature , water level , etc has dropped considerably.球管CD的顶应低于标记B的水平面.The top of the bulb CD must be at a lower level than mark B.所示的管ABC是由位于同一水平面内的AB和BC组成的悬臂.The tube ABC shown ...
只要提出要求，清理房间的女服务员就会送来熨斗或电吹风。Chambermaids will bring an iron or hair dryer on request.她很快地将手从火烫的熨斗上缩了回来.She quickly withdrew her hand from the hot iron.熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声.The iron hissed as it pressed the wet cloth....
Thack came up behind him, enfolding him in his arms.撒克走到他身后，伸开双臂拥抱他。The mother was enfolding her baby in her arms.母亲把婴儿抱在自己怀里.The touch of the sea sensuous, enfolding the body in its soft, close embrace.海紧紧把她拥进柔软的怀里, 温情的...
Prohibition of marriage within the gens except in the case of heiresses.禁止氏族内部通婚,但和女继承人结婚例外.Beautiful young heiresses , with names like Alinda De Barberie, are not often found on ships.船上难得见到如阿玲达·德·巴伯利那样年轻美丽的女继承人....
A prospective premium of about 30 per cent on their initial investment is enticing.初始投资30%左右的预期溢价非常具有诱惑力。The possibilities of producing something entirely new by emulating nature's very wide crosses are enticing.用自然...
Really big rock through surgery Treatment , in vitro, or ultrasonic lithotripsy.真是石头特别大的可以通过手术治疗, 或者体外超声波碎石.The key of extracorporeal lithotripsy is its positioning accuracy.体外碎石,关键在于定位精确.To probe the therapic experience...