Athens was suffering under the rule of an oligarchy that had no concern for the people's welfare.雅典当时饱受寡头集团的统治，他们对人民的福祉毫不关心。Insecure and fearful of its own people, the oligarchy preserves itself through tyranny.由于担心...
...a protest against imperialism and oligarchy in the region.对该地区帝国主义和寡头政治的抗议And he has often fallen foul of the Argentinian oligarchy.同时他还时常与阿根廷的寡头统治相抵触.Insecure and fearful of its own people, the oligarchy preserves it...
朋友们说针对他正在发起“一场恶毒的个人攻击”。Friends spoke of "a virulent personal campaign" being waged against him.年深日久，他恶毒的文字开始让读者生厌。As the years went by his nastiness began to annoy his readers.这是极其恶毒的行为。This was a fiendish act of wickedn...
The law should impose penalties on companies that use energy wastefully.法律应当严惩浪费能源的公司。The heat energy when the person is moving should evaporate through perspiring come abreaction.人在运动时的热能要通过出汗蒸发来消散.The association chain...
She now assiduously set about wooing the chauvinist editors of Fleet Street.这时候,她千方百计地争取舰队街那些盲目爱国的编辑们.You are wooing trouble if you associate with him.你和他交往会招来麻烦.Eventually he wearied of wooing fame and fortune.他终于对追名逐利感...
《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.他们在某些天斋戒.They fast on certain days.到了星期五和斋戒日、尤其是大斋期时，这个菜式非常受欢迎。It was a favourite meal on Fridays and fast days, particularly during Le...