Athens was suffering under the rule of an oligarchy that had no concern for the people's welfare.雅典当时饱受寡头集团的统治，他们对人民的福祉毫不关心。Insecure and fearful of its own people, the oligarchy preserves itself through tyranny.由于担心...
...a protest against imperialism and oligarchy in the region.对该地区帝国主义和寡头政治的抗议And he has often fallen foul of the Argentinian oligarchy.同时他还时常与阿根廷的寡头统治相抵触.Insecure and fearful of its own people, the oligarchy preserves it...
有时候要到达谷底，才会慢慢变好。Sometimes things have to fall apart to make way for better things.不要等待好事降临，你要向幸福进发。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe ...
This is it, folks: the best record guide in the business.就是这个，伙计们，业内最好的唱片指南。I can't understand why folks complain about false teeth.我就不明白，人们为什么老是抱怨假牙的问题。"None of them are very nice folks." — "Tell me more."“他们都不是好人....
For wage scales have a way of being paralleled by workers in different kinds of businesses.因为在各个不同的企业部门中工人的工资幅度和等级通常是平行的.His remarks paralleled those of the president.他的言论和总统的如出一辙。The change in smoking is paralleled by a...
The volcano threw new showers of magma and ash into the air.火山又向空中喷出了岩浆和火山灰。In many places surface rocks have been melted, baked by the heat of magma beneath.地表岩石在许多地方被地下岩浆热量所熔化 、 所烘烤.All magma consists basically of a va...
The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。Many music-lovers make pilgrimages to Mozart's natal place.很多爱好音乐的人去访问莫扎特的出生地。Many music - lovers make pilgrimages to Mozart'...