Secretaries and uniformed orderlies moved softly at a peacetime pace.秘书们和身穿制服的听差们步履轻徐,一如太平年月.The British could afford to reduce defence spending in peacetime without excessive risk.英国可以在和平时期减少国防开支，而不会引来太大风险。It cannot be ...
Like most "peacetime wars" it did not conform to preconceived ideas.如同大多数“和平时代的战争”一样，这与我们的预想不同。They changed back to peacetime production.他们又回到了和平时期的生产.The British could afford to reduce defence spending in peacetime with...
Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.杰夫花了很多钱为全家人买礼物。Jeff leaned back and pulled on his cigarette.杰夫往后一靠，深深地吸了一口烟。Jeff played intramural basketball in high school.杰夫在中学时参加了校内篮球赛。...
The Coxswain Authority is especially, ironically evident in basketball.具有讽刺意味的是,“舵手权威”在篮球中尤其明显.Rowing crews have two, four or eight members, with or without a coxswain.赛艇运动的选手有2人 、 4人和8人;又分有舵手和无舵手两种.The wave tests the co...
The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork.海浪变得汹涌澎湃，把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。a short and turbulent career in politics短暂动荡的政治生涯The present international situation remains tense and turbulent.当前的国际局势依然紧张动荡....
这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.英国最早尝试在爱尔兰...
Forster established the essentiality of minerals as accessory food factors required for maintaining life.福斯特证实了矿物质作为辅助食物因子在维持生命方面的重要性。Forster was a venturer by nature.福尔斯特生来是一位冒险家.Colonel Forster looked very becoming the...