无法确定这一雕刻的年代，连石头本身的年代都难以判断。You cannot date the carving and it is difficult to date the stone itself.中国当代雕刻工艺师沈为众雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻.这个象牙佛像只有一粒米的 五分之四 大.The ivory Buddha carved by Shen Weizhong, a contemporary Chinese sculpto...
The flier flew a new - type jet plane.飞行员驾驶一架新式喷气机.Do you have to print on a flier for everything?你非得把所有的事情都打印在传单上 吗 ?The flier is flying a new - type jet plane on trial.飞行员正在驾驶一架新式喷气机作试验飞行.Studies the hypervelocity laun...
插图上是一簇杏橙色的玫瑰，一共5朵。The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.原子簇是由中子和质子构成的。Each atomic cluster is made up of neutrons and protons.靠坑底那簇.That clump down near the bottom....
蜂蜡起到乳化剂的作用。Beeswax acts as an emulsifying agent.蜂房里满是蜂蜡。The hive is full of beeswax.她把苔藓和剩下的蜂蜡收集在一起.She gathered up the moss and the remains of the beeswax....
As regards the war, Haig believed in victory at any price.至于这场战争，黑格认为要不惜任何代价取得胜利。The people wanted peace at any price.人民不惜付出任何代价也要争取和平.If they wanted a deal at any price, they would have to face the consequences.如果他们无论如何...
阐明了止汗剂的种类及其作用机理.The type and mechanism of antiperspirant action were given.荞麦亦可入药, 有消食化积, 止汗和消炎的功效.Buckwheat is also medicine, Xiaoshi of the plot, antiperspirant and anti - inflammatory effect.止汗剂有不同的强度, 分为处方的和 非 处方的两种....
本季度抽查的妇幼老年人用品, 平均抽样合格率为87.1%.As regards the products femalechildren and the aged , the average sampling qualification rate reached 87.1 %.这些预测与2000年全面人口普查和在2005年人口抽查的结果一致.These projections reconcile the results a full ce...