He holds the belief that he is a latter-day prophet.他深信自己是当代先知。In his latter years religious mania clouded his mind.晚年的时候，对宗教的狂热让他丧失心智。He tracked down his cousin and uncle. The latter was sick.他追查到了堂弟和叔叔的下落，发现叔叔这时正在病中。...
Schools should not compete with each other or attempt to poach pupils.学校之间不应该相互竞争，也不应该企图挖走彼此的学生。Poach the pears in apple juice for perhaps ten minutes at most.把梨放入苹果汁中，最多煮10分钟左右。Poach the chicken until just cooked.用文火把鸡肉...
使磁通以极小的阻力在铁心中流通.The magnetic flux can flow inside the core with extreme low reluctance.缠绕着线圈的铁心叫做电枢.The iron with the wound coils on it is called an armature.电流互感器铁心 ( 如果配备 ) 单独接地.Iron core of CT ( it is supplied ) shoul...
She felt a deep sense of shame...她深感羞愧。He is, by nature, a joker, a witty man with a sense of fun.他天性是个爱开玩笑的人，说话诙谐，很有幽默感。There is a wry sense of humour in his work.他的作品带有一种讽刺意味的幽默。He had a clownish sense of humour.他有一种非常...
灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.需要保护你的手臂和双腿免受玻璃反射光线的照射。Your arms and legs need protection from light bouncing off glass.他用左手挡住反射过来的阳光。He used his left hand as ...
An obligate anaerobe can survive only in the absence of oxygen.专性厌氧生物只能在无氧条件下生存.Anaplasma ovis is an arthropod - borne rickettsial obligate parasite of sheep and goat.绵羊无浆体病是绵羊和山羊红细胞内专性寄生的由节肢动物传播的立克氏体疾病.Paul Ehrlich sees...
stanza（诗节）的原意为“房间”。A stanza is, literally, a room.今天我在学校里学了诗的三个诗节.Today I learned three verses of a poem at school.每首诗有四个诗节.There are four verses in each poem....
The crowds had been soaked and were now nicely drying out.这群人都浑身湿透，现在谢天谢地快晾干了。The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noi...