Richard: You sure did. He was bootlegging the movie.理查德: 没错.他在盗录电影.They were bootlegging whiskey.他们非法贩运威士忌.Bootlegging is in one sense'old - fashioned'smuggling.贩私在某种程度上是一种 旧式 的走私形式....
Water tanks should be well lagged and the roof well insulated.水箱和屋顶都需要敷设严密的保温层。Are your hot and cold water pipes well insulated?你们的冷热水管包好隔热层了吗?This room is insulated against noise.这个房间隔音....
含有与氮原子相连的硝基的物质称为硝胺.Nitramines are substances which contain a nitro group bonded to nitrogen.较好的配方是那些高硝基增塑的硝化棉粘合剂配方.The preferred compositions are the highly nitroplasticized nitrocellulose binder compositions.当二硝基酚施于叶子时,...
The three of them parted company at the bus stop.他们三个在公共汽车站分了手。He crossed to the window of the sitting-room and parted the curtains.他走到客厅窗户边,拉开了窗帘。I don't believe Lotte and I will ever be parted.我相信洛特和我永远都不会分开。...
Sade spends his time in the bastille.萨德正被关在牢狱.Help for the Bastille prisoner's kindred in La Force!到拉福斯营救巴士底囚徒的亲人!" You did good service at the taking of the Bastille, citizen? "“ 你在攻占巴士底狱时表现良好,是么, 公民? ”...
肾小球血管袢薄而清晰.The capillary loops of the glomerulus are well - defined and thin.注意血管袢和系膜的关系.Note the relationship of the capillary loops to the mesangium.溃疡恶化,最终该女患经受了乙状结肠袢式造口术.The ulcerations worsen and the woman eventuall...