龙的毒素会引起瘫痪、肿胀和恶心。Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea.她嗓子里的血腥味让她直恶心。The taste of blood in her throat made her want to vomit.看到乔治假慈悲，我感到恶心。The sight of George shedding crocodile tears made me ...
...an irreconcilable clash of personalities.不可调和的个性冲突Macaroni and Cheese with Parmesan Cheese Topping , and Sage Gravy will appeal to their zesty personalities.意大利的通心面、芝士和美味肉汁一定很合他们的口味.The contest was as much about perso...
The Roman gladiatorial contests were bestial amusements.罗马角斗是残忍的娱乐Beneath its purple pall , the face painted on the canvas could grow bestial , sodden, and unclean.在这块紫色的棺衣下, 画布上的脸变得毫无人性、污秽 、 不洁.Beast Within active or hu...
多数宗教教导人们要真诚和律己。Most religions teach you to be truthful and self-disciplined.普里莫·德里韦拉本人是个仁慈而真诚的家长式人物。Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。There was no mistaking Magda's ...
类似房屋所用的栋木刷了沥青。The timbers of similar houses were painted with pitch.屋顶涂抹了一层沥青.The roof was covered with tar.他们用沥青涂盖屋顶.They used pitch to cover roofs....
Asparagus is reputed to be an aphrodisiac.据说芦笋可以催情。...a three-year contract reputed to be worth a staggering £5,000-a-week...据称高达每周 5,000 英镑的三年期合同He is ill reputed in the business community.他在商界名声不好。Some reputed saints t...
The blood vessels may leak fluid, which distorts vision...血管可能会渗漏，造成视力模糊。a fairground mirror that distorts your shape露天游乐场的哈哈镜The media distorts reality; categorises people as all good or all bad.媒体会歪曲事实，将人说得不是完美无缺就是一无是处...