a shaming defeat by a less experienced team令人羞愧地输给一支经验不如自己的队伍Only constant shaming, he thinks, might eventually provoke a political change.他认为这种令人羞愧的情况持续下去最终将会激起政治变革.The light from a window was shaming full on his face.从...
他们周末穿着邋遢的毛衫和裤子到处闲逛。They knock around on weekends in grubby sweaters and pants.他跟着她上了一段摇摇晃晃的楼梯，来到了一间邋遢的卧室起居室两用房间。He followed her up a rickety staircase to a squalid bedsit.我当时看上去一定很邋遢。I must look like something the cat dr...
我们参观了去年发现的史前墓葬地.We visited the prehistoric burial grounds discovered last year.古代墓葬为考古调查发掘的主要对象.Ancient tombs are main targets for archaeological investigation and excavation.根据对其墓葬的最新发现,最早的文字可能产生于他统治的时期.New discoveries ...
过去10年中，少女怀孕的现象不断增多。Teenage conceptions have risen steadily in the last ten years.她的声音如少女般柔美悦耳。Her voice was as soft and sweet as a young girl's.她的眼睛闪闪发亮，闪烁着少女般的幸福和满足。Her eyes were alight with a girlish enjoyment of ...
The Ugandan born midfielder holds a German passport, and had a previous spell with 1860 Munich.这名出生在乌干达的中场拥有德国护照, 曾在慕尼黑1860效力.The president stopped off in Poland on his way to Munich for the economic summit.总统在赴慕尼黑参加经济峰会...
You're taking a big risk showing this to Kravis.你把这个给克拉维斯看会有很大的风险。Cohen complained that Kravis was muscling in on his deal.科恩抱怨克拉维斯非要在他的买卖中插上一脚。Johnson stared goggle-eyed at Kravis' sumptuous quarters.约翰逊目瞪口呆地望...
The infected breeder flocks are quarantined from uninfected flocks.把感染群同非感染群隔离开来.That case, commonly referred to as the SIPI decision, involved the AEC's breeder reactor program.这一案例, 通常被称作SIPI(公共情报有限公司科学家学院)决议, 涉及到...