玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.她还幻想着自己能成为流行歌星。She has some cockeyed delusions about becoming a pop star.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。The fusty old establishment refused ...
他的作品简洁明晰，文风典雅。His writings were marked by an extraordinary lucidity and elegance of style.艾丽斯·芒罗以文风沉郁闻名。Alice Munro has a reputation for being a very depressing writer.华丽的文风an aureate style of writing...
He gave a congratulatory address.他致祝贺词。Scores of congratulatory telegrams and letters greeted Franklin on his return.富兰克林一回来，就收到了好几十封贺电和贺信。I wrote a congratulatory couplet for the opening of the company.我为这家公司的开业写了一幅贺联.T...
An expenditure for clothing will qualify as a trade or business expense.服装费将可算作贸易或商务开支。There are various analyses that qualify as data flow analysis.许多分析都能胜任数据流分析.Trend: To qualify as a continuation pattern , a prior tre...
他们同意合伙干,共负盈亏.They agreed to work on shares.谁也不曾把债权放在自己的盈亏总帐上计算过.Nobody dreamed of passing his bill to his profit and loss account.你看了我们上个月的盈亏报告了 吗 ?Did your read our Profit and Loss statement for last month?...