三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。The three parties will meet next month to work out remaining differences.在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。At a later news conference, he said differences should not be dramatized.主要是这一问题使她的内阁产生了分歧。This issue, more ...
A runaway car came hurtling towards us.一辆失控的汽车朝我们飞驰而来。We saw rocks and stones hurtling down the mountain.我们看到岩石以飞快的速度从山上滚落下来.At that second a trolley came hurtling by, heading downtown, its bell clanging loud.就在此刻,一辆开往闹市...
He nearly drove Elsie mad with his fussing.他的小题大做简直快把埃尔茜逼疯了。Elsie called to inquire after my health.埃尔茜打电话来问候我。Elsie, who had been told that Maria wasn't well, plied her with food.埃尔茜得知玛丽亚身体不适，就不停地给她弄吃的。...
Don't let yourself despair; this will only make matters worse.不要想不开，这样只能使情况变得更糟。I would overcome any weakness, any despair, any fear.我要克服所有的软弱、绝望和恐惧。As his energy drained away, his despair and worry grew.当他的精力耗尽时，他的...
怀亚特衣着入时，从未有人见过他穿便装。A sharp dresser, Wyatt is never seen in casual clothes.布鲁斯·怀亚特将成为下月会议的特邀发言人。Bruce Wyatt will be the guest speaker at next month's meeting.怀亚特正想拔枪射向马宏时,警察到达了现场.Wyatt is about to shoot Mahone when p...