I hate to disillusion you, but not everyone is as honest as you.我实在不愿把实情告诉你，但并非人人都像你那样诚实。He owes his election to having tapped deep public disillusion with professional politicians...他将自己的当选归因于充分利用了公众对于职业政治家们不再抱希望的心情。I&#...
I hate to disillusion you, but not everyone is as honest as you.我实在不愿把实情告诉你，但并非人人都像你那样诚实。I hate to disillusion him.我真不想使他的幻想破灭.I'd hate to be the one to disillusion him.我不愿意成为那个让他幻想破灭的人。...
The tone of his text bespeaks a certain tiredness.他的笔调透出一种倦意。His record as mayor of New York bespeaks toughness.他作为纽约市长态度十分强烈.His charity bespeaks a generous nature.他的施舍行为表现出他的宽宏大量的性格....
他们起初是以冒险家身份踏上我国国土的.They first set foot on our soil as adventures.每年有更多的冒险家从西班牙向西航行.Every year more adventurers sailed west from Spain.他从来都不害怕失败：他是个冒险家，随时准备到别处从头再来。He had never been afraid of failure: he was a gambler, re...
流腮病毒可自唾液及尿中分离出来, 患脑膜炎时, 病毒则可来自脑脊髓液.Mumps virus can be isolated from saliva, urine, and, in meningitis, from the cerebrospianal fluid.她接受了 抗 结核药治疗和脑脊髓液引流手术.The patient received anti - tuberculous drug therapy and underwen...