他小心翼翼地跨过残余的隔墙。He moved carefully over what remained of partition walls.陆军各师肃清了残余的抵抗据点。The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.他站在那里一动也不动，呆呆地看着他残余的作品。He stood very still, staring in at the ruins o...
His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.他的反对者们认为他固执、教条、僵化。Many writers at this time held rigidly dogmatic views.这时期有很多作家固执己见。a dogmatic approach武断的方法...
We are also interested in shapers, grinders, and milling machines.我们也想买牛头刨床 、 磨床和镟床.We're also interested in grinders and milling machines.但我们对于磨床、铣床也有兴趣.High - speed drilling machine, electric discharge machines, g...
tungsten filaments钨丝A new method for seam tracking using image centroid in gas tungsten arc welding is presented.研究一种基于图像质心识别的电弧焊焊缝跟踪新方法.Tungsten has the highest dian of all metals: 3400 centigrade.钨在所有金属中具有最高的熔点,达到了3400...
幼鲸长出一层厚厚的鲸脂，以抵御寒冷的海水。The baby whale develops a thick layer of blubber to protect it from the cold sea.恰恰为了从鲸脂中获得有价值的油,鲸鱼遭到捕猎.It is for the valuable oil in blubber that whales are hunted.曾经有一段时期,捕鲸不仅仅是为了它的鲸脂,也为了它的骨头.Once ...