如果我对此不做点儿什么，就是不负责任。I would be remiss if I did not do some-thing about it.这使我更加坚定了不做修女的决心。It has confirmed me in my decision not to become a nun.我只会闲呆着，什么事也不做。I'm just going to be hanging around twiddling my thumbs....
This driving mode allows you to move off in third gear to reduce wheel-spin in icy conditions.在这个驾驶模式下你可以挂3挡起步，以减少轮子在结冰路面上打滑的现象。The lorries were lined up, ready to move off.卡车都排好队, 准备出发.A few minutes later, the whistle s...
Some cars came through, towing small boats and big outboard motors on trailers.有些汽车开过, 拖车上装着小游艇和挺大的外装马达.You hear his dulcet tones on the Radio 1 trailers in the morning.你在早晨广播一台的新片预告节目中就能听到他悦耳的声音。We also carry tyres and ...
Edge decoration: Coloured dyes, marbling transfers or gilding on trimmed book edges.书边装饰: 裁切后的书边,可用颜色染料 、 云石纹印染或烫金装饰.Marbling: A decorative technique applied to paper or book edges.云石纹染印: 在纸面或书边加上装饰的技巧.Dry meat and marbl...
The rate at which hair grows can be agonisingly slow.头发生长的速度可能极其缓慢。Jenny weaves baskets from willow she grows herself.珍妮用她自己种的柳树的枝条编篮子。Nettle grows plentifully on any rich waste ground.荨麻在任何肥沃的荒地上都能茂盛地生长。...